Aller au contenu

matéman: cebada 2018-2020

matéman: cebada 2018-2020 (CC 2022 Juanchila, Juan Manuel Moreno)

matéman, maté et thermos (Bergerac, France, mars 2023)

Le premier livre de matéman est arrivé! Fraîchement sorti de la presse et avec l’encre encore en train de sécher… Ok, pas autant que ça.

Le livre comprends une collection de 16+2 dessins et est le résultat d’un projet personnel que j’ai commencé à l’automne 2018. matéman, écrit en minuscules et avec un accent, intentionnellement ou pas, est un personnage qu’on ne voit jamais boire du maté, mais plutôt il est toujours sur le point d’en boire ou il vient d’en boire, dans des situations absurdes, ou extra ordinaires.

Pour cette première édition, 100 exemplaires seront publiés en format trilingue (espagnol, français et anglais) sous une licence internationale Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0. La composition graphique, impression, et reliure artisanale du livre ont été réalisées par Milan Fournier Novak à la Maison Burle de Saint-Agrève (Ardèche, France).

Sur cette page, je vous partage quelques photos et une vidéo avec mon frère feuilletant son exemplaire dédié (vidéo courtoisie de Mario Ismael Moreno).

Si vous souhaitez obtenir un exemplaire du livre ou si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus sur les matéman, n’hésitez pas à me contacter.

J’espère que cette collection vous plaira, la première de plusieurs séries.

Merci!

Juanchila


Juanchila, 21 juin 2023.

Juanchila avec une copie test, 10 janvier 2023.
Les 100 exemplaires de matéman: cebada 2018-2020 de la première édition (photo Milán Fournier Novak, 2023, La Maison Burle, Saint-Agrève, Ardèche, France).
matéman: cebada 2018-2020, copie test, 10 janvier 2023
Déballage des 100 exemplaires de cette première édition, mars 2023
Juanchila en listant et dédicaçant les exemplaires, mai 2023.

Feuillet du livre (vídeo Mario Ismael Moreno, mai 2023)


Si querés una copia de los dibujos, escribime a juanchila@ecomail.pro

Si tu veux une copie des dessins, écris moi à juanchila@ecomail.pro

If you'd like a copy of the drawings, write me at juanchila@ecomail.pro